Egy fiatal nő alig lép ki az életbe, azonnal elsöpri a háború. Az ország
huszadik századi történelmének legsötétebb időszaka kitörölhetetlen
nyomokat hagy benne. Polcz Alaine önéletrajzi írása egy olyan nő
története, aki mindent túlélt: boldogtalan házasságát, a megszálló
szovjet csapatok brutalitását, az ismerős világ széthullását. Az előadás
erről a rendkívüli személyiségről, a háborúról és a túlélésről szól - a
személyes történelem felidézésén keresztül adva esélyt közös múltunk
feldolgozására.
- A színházi előadás fundamentumát Polcz Alaine 1991-ben megjelent Asszony
a fronton című önéletrajzi műve adja -árulta el Halász Judit. - Ebből a terjedelemre rövid, de
annál nagyobb merítésű és hatású prózaszövegből hozta létre fiatal
kollégánk, Székely Kriszta a dramaturgja, Szabó-Székely Ármin
segítségével azt a színpadi változatot, amit most próbálunk a Házi
Színpadon. Az eredeti mű alcíme az, hogy: Egy fejezet életemből – és
valóban, a történet szerint Polcz Alaine életének első 22 éve tárul fel
előttünk megdöbbentő személyességgel. A színpadi változat sem tér el
ettől, azaz mi is a szerzőnek ugyanezt az életszakaszát dolgozzuk fel.
Ezt azért hangsúlyozom, mert Polcz Alaine-t általában már mint sikeres,
nemzetközi hírű pszichológust, a Magyar Hospice Mozgalom, illetve
Alapítvány életre hívóját, Mészöly Miklós feleségét ismerjük, vagyis
jóval kevesebbet tudunk élete első időszakáról. Arról a nőről, aki
hozzáment első szerelméhez. Arról az életről, ami még korántsem az
elismerésekről szólt. Sokkal inkább a magánéleti dilemmákról és
problémákról, a háborúról, a megaláztatásokról, menekülésről...
(forrás: vigszinhaz.hu, fotó: Szkárossy Zsuzsa)
