Amikor Graham Guiy Leaver de Monfort, a
kifogástalan modorú angol gróf nyitott tetejű, patyolatfehér BMW-jével
Budapestre érkezik, hogy tanzániai oroszlánkölyköket ajándékozzon az
állatkertnek, az évfolyamában legkiválóbb angol tudású Patakhegyi
Borbálát kérik fel, hogy rövid itt-tartózkodása alatt tolmácsa legyen.
A
pár nap - úgy tűnik - elegendő a grófnak, hogy szerelemre lobbanjon a
lány iránt, s arra kérje, mint élete párja kövesse őt. Bora azonban a
társaság kedvencét, Takács Mikit választja, vele éli le korántsem
kalandos életét Kaposváron.
Minderre halálos ágyán emlékszik vissza a varázsos személyiségű anya,
aki élete végéig dajkálja magában a meg nem valósult álmot, mi lett
volna, ha úgy dönt, a testén bengáli tigris ejtette sebet viselő,
szórakoztató és gazdag idegennel él angol kastélyokban, gondtalanul és
boldogan. Nem tudhatja azonban, csak a rejtélyes elbeszélő és az olvasó,
hogy míg egy csodálatos másik élet után vágyakozik, Guiy válogatott
gazemberségeket követ el. Megrázó küzdelme a halállal átrendezi benne az értékeket, az illúzió szertefoszlik, az marad csak, ami valóság. Miki iránti szerelme és a lánya iránti szeretet. A lány iránt, akié ez a könyv. D. Tóth Kriszta ugyanis édesanyja történetét írta meg ebben a regényben.
Megrendítő vallomás és átélt, szép búcsú. Elgondolkodtat sorsról, vonzásról és választásról, látszatról és valóságról, és azzal a megnyugtató tanulsággal enged el, hogy rend van a világban és szeretet.