Ilyen időben a kutyát sem szívesen engedjük ki, így mi is inkább a fűtött szobában töltjük az estéket. Hogy ne a kereskedelmi televíziók színes-szagos műsorait bámuljuk a képernyőn két remek DVD vár ránk. A közös bennük a kiváló színésznő: Szirtes Ági.
ELNÖKNŐK
A Katona József színház nagy sikerű előadása, az Elnöknők már DVD-n is beszerezhető. Werner Schwab darabjának hősnői: a bigottan katolikus Erna (Pogány Judit), az élveteg Grete (Szirtes Ági), és az e két tulajdonságot öntudatlan félkegyelműségben egyesítő Mariedl (Csákányi Eszter) valójában takarítónők, akik egy leértékelésben beszerzett tévékészüléket megünnepelni jönnek össze. A beszélgetés során szabadon eresztik a fantáziájukat, és álmaik éppoly szomorúan és hátborzongatóan szánalmasnak bizonyulnak, mint a valóságuk. A magyar változat Parti-Nagy Lajos zseniális fordításában kerül színre, akinek a saját színházi nyelve a legközelebb áll ahhoz a mesterséges dialektushoz, amellyel Schwab beszélteti hőseit. Az előadást Ascher Tamás rendezte. (Az előadás még mindig fut a Kamrában, az eredeti szereposztásban!)
PORTUGÁL
Szintén a Katonához kapcsolódik a Portugál című darab (ezt is megnézhetjük a színházban is!), melyből film is készült 1999-ben. Egy képzeletbeli magyar faluba, Irgácsra harminc év körüli, budapesti esszéíró fiatalember érkezik. Betér a kocsmába, ahol a falu prominens képviselői fogyasztanak és fogadják igencsak értetlenül a portugál naplementéről álmodozó, romokban heverő házasság elől menekülő fiút. A fiatalember azonnal beleszeret a kocsmáros lányába, Masniba, így aztán meghosszabbítja kissé pihenését a nagy út, Portugália előtt. Ennek leginkább Retek, a kényszervallatás miatt kirúgott egykori rendőr, Masni vőlegénye nem örül. Egressy Zoltán és Lukáts Andor története itthon, vidéki környezetben játszódik. A magyar falu jellemző figurái elevenednek meg, jellemző helyzeteikben, nagyobbrészt egy kocsma hűvösében mondják el mindazt, amit az életükről elmondhatnak. A Portugál helyzetkép, az elvágyódás filmje. Vacak hely ez, ahonnan el kéne menni, valami jó kis helyre "menni kell, innen el", oda, ahol több a nap, több a lehetőség, több a szív, több az élet. A Portugál a tehetetlenség és a belenyugvás filmje, ahol a hősök nem mennek - csak jönnek, nem tudnak - csak gondolnak, nem tesznek - csak várnak és addig is isznak egy-két fröcsit. A főbb szerepekben Csuja Imre, Szirtes Ági, Lengyel Ferenc, Nagy Viktor, Pelsőczi Réka és Varga Zoltán látható.
